Medo

ME.DO

Medo é o hiato entre ir ou ficar onde está.

Medo - receio, temor.

Substantivo masculino.

Em inglês: fear, scared, afraid

Em espanhol: miedo, temor

Desconstrução

DES.CONS.TRU.ÇÃO

Imagine-se desconstruindo um ventilador. Agora, reconstrua-o, como antes.
O sentido de desconstruir algo, seja ele abstrato ou concreto, pode ser tirado deste exemplo citado.   

Desconstrução - não encontrado no dicionário Melhoramentos.

Verbo transitivo direto.

Em inglês: desconstrution

Em espanhol: la descontrucción

Incentivar

IN.CEN.TI.VAR

...até que um dia ela deu um basta: chega de incentivar o ciúme se o amor não existe mais.

Incentivar - Dar incentivos a, estimular, encorajar.

Verbo transitivo direto.

Em inglês: to encourage

Em espanhol: fomentar

Agradecimento

A.GRA.DE.CI.MEN.TO

Para celebrar um mês de blog, a palavra mais apropriada é agradecimento. Obrigado a todos passam por aqui, comentam e criam suas próprias frases. Está sendo muito bacana receber comentários e ver que vocês estão interagindo com suas opiniões e construções. Agradecido eu. 

Agradecimento - Ato ou efeito de agradecer. Gratidão, reconhecimento.

Substantivo masculino.

Em inglês: thank

Em espanhol: agradecer

Casamento

CA.SA.MEN.TO

Eu só me surpreendo com depoimentos sobre casamento. Mesmo com alguns casos felizes, prefiro namorar. E só.

Casamento - União legítima de homem e mulher. Matrimônio. Cerimônia ou festa em que se celebra esta união. Casório, combinação, aliança.

Substantivo masculino.

Em inglês: marriage

Em espanhol: matrimonio

Identidade

I.DEN.TI.DA.DE

De tão decorada, na maioria das vezes a casa perde a identidade.

Identidade - Carteira de identidade. Conjunto de caracteres de uma pessoa.

Substantivo feminino.

Em inglês: identity

Em espanhol: identidad

Prego

PRE.GO

Como diz o dito popular, prego que se destaca, martelada nele!

Prego - Haste metálica delgada, pontiaguda em uma extremidade, destinada a cravar-se em madeira. / Casa de penhores / Cansado, exaustão.

Substantivo masculino.

Em inglês: nail

Em espanhol: clavo

Saudade

SAU.DA.DE

Escutei por aí que a palavra saudade é considerada a 7ª palavra no mundo mais complicada de ser traduzida. É muita carga dramática para um tradutor só. 

Saudade - Recordação nostálgica. 

Substantivo feminino.

Em inglês: miss (sentir falta) e homesick (sentir-se triste por estar longe de casa ou da família).  

Em espanhol: falta.