Sonhos

SO.NHOS

É fato: os sonhos mudam. Mas o foco é o mesmo. 

Sonho - sequência de imagens e fenômenos psíquicos que ocorre durante o sono. Devaneio, ilusão, fantasia, utopia. Doce muito fofo com recheio. 

Substantivo masculino plural.

Em inglês: dreams

Em espanhol: suenhos

Ressaca

RES.SA.CA

A ressaca é tanta, que Juliana achou que a garrafa de rum era mesmo é de 'rabo de galo'.

Ressaca - Fluxo e refluxo das ondas. As onda que se forma neste movimento. Cansaço após uma noite passada em claro. Ma estar depois de uma bebedeira.

Substantivo feminino. 

Em inglês: hangover, undertow

Em espanhol: resaca, cruda, guayabo

Cinzas

CAR.NA.VAL

Todas no baú da vovó, juntando poeira. 

Cinzas - Restos mortais incinerados.  

Substantivo feminino plural.

Em inglês: ash, gray 

Em espanhol: ceniza, fresno

Carnaval

CAR.NA.VAL

"Todo carnaval tem seu fim..."

Carnaval - Período de três dias (????) que precede a quarta - feira de cinzas. Festejos que se realizam durantes estes dias, iniciando no sábado imediatamente anterior. 

Substantivo masculino.

Em inglês: carnival 

Em espanhol: carnaval

marchinha

MAR.CHI.NHA

Ah, o carnaval! Não sou do tempo da marchinha, mas se a mesma é atemporal, de que tempo eu sou?

Marchinha - não encontrado no dicionário Melhoramentos.

Substantivo feminino.

Em inglês: *

Em espanhol: *

Mentir

MEN.TIR

“Eu rezo toda noite pedindo a Deus uma pessoa bacana, íntegra, companheira, que não seja mentirosa e que não suma no final de semana”. - retirado da internet, sem autor definido.

Mentir - Dizer mentiras. Induzir ao erro, ser causa de engano. Conjuga-se como o verbo sentir.

Verbo transitivo indireto + verbo intransitivo.

Em inglês: to lie

Em espanhol: mentir

Confete

CON.FE.TE

Pedrinho juntava os confetes do chão enquanto Maria, feliz pelo primeiro carnaval do filho, fotograva aquela cena que um dia seria tema de uma briga.

Confete - rodelinhas de papéis coloridos que se lançam no carnaval. Elogio, amabilidade.

Substantivo masculino. 

Em inglês: confetti

Em espanhol: confeti

Alegria

A.LE.GRI.A

A alegria está nos olhos - e no coração - de quem a vê.

Alegria - qualidade de alegre. Tudo que alegra. Contentamento.

Substantivo feminino.

Em inglês: gladness, joy

Em espanhol: alegría, júbilo

Carne

CAR.NE

Para alguns, hoje começa a festa da carne. Para outros, a vegetariana e para mais alguns, a macrobiótica. 

Carne - tecido muscular dos homens e dos animais. Tecido muscular dos animais que serve alimento ao homem.

Substantivo masculino.

Em inglês: meat, beef

Em espanhol: carne

Abre Alas

A.BRE A.LAS

Deixe as pessoas entrarem na sua vida!

Abre Alas - carro alegórico que inaugura, junto às pessoas, a entrada do bloco na avenida.

Substantivo masculino.
Em inglês: *
Em espanhol: *

Canavial

CA.NA.VI.AL

"E choveu uma semana e eu não vi o meu amor - o barro ficou marcado - aonde a boiada passou." - trecho de 'Correnteza' de Djavan, tema de Bruno Mezzenga e Luana, a bóia - fria que vagava pelo canavial da novela 'O Rei do Gado'. Um novelão, dos bons.

Canavial - Plantação de açúcar.

Substantivo masculino.

Em inglês: canebrake

Em espanhol: canaveral

Brasileiro

BRA.SI.LEI.RO

É uma pena que o brasileiro leia tão pouco. Ele não sabe o que está perdendo. 

Brasileiro - O habitante ou natural do Brasil.

Substantivo masculino

Em inglês: brasilian. of Brazil

Em espanhol: brasileno, de Brasil

Ousadia

OU.SA.DI.A

"Não importa o que você seja, quem você seja, ou que deseja na vida, a ousadia em ser diferente reflete na sua personalidade, no seu caráter, naquilo que você é. E é assim que as pessoas lembrarão de você um dia."

Ayrton Senna.

Ousadia - Qualidade de ousado. Arrojo, ousado, coragem, atrevimento, audácia.

Substantivo feminino.

Em inglês: boldness, daring, audacity

Em espanhol: denuedo, atrevimiento, valentía

Insatisfeito

IN.SA.TIS.FEI.TO

A insatisfação é um dos motivos que nos move a tomar uma atitude.

Insatisfeito - Frustrado.

Adjetivo + substantivo masculino.
Em inglês: unsatisfied, dissatisfied, displeased, unhappy
Em espanhol: insatisfecho, descontento

Emagrecer

E.MA.GRE.CER

"Não tivemos pressa para engordar, então precisamos ter na cabeça que não adianta ter pressa para emagrecer..."*  

Emagrecer - Tornar-se magro.

Verbo transitivo direto + verbo intransitivo.

Em inglês: weight loss, slimming, losing weight

Em espanhol: perdida de peso, pérdida de peso

*do blog emagrecendo365dias.blogspot.com

Mudanças

MU.DAN.ÇAS

"a gente precisa aceitar as mudanças que acontecem em nossa vida." - Isabela Fiorentino no spfw, ao falar de seu novo look, após o nascimento de seus tri filhos. 


Mudanças - Ações ou efeitos de mudar (-se). Alteração, modificação, variação.

Substantivo feminino plural.

Em inglês: changes

Em espanhol: cambios

Prateleira

PRA.TE.LEI.RA

Após dois anos sumido do msn, Murilo reencontra Karine online, sua antiga peguete. Ao receber a mensagem de "oi, tudo bem?", Karine ficou ofegante, mas se fez de desentendida.

"Ei, tudo bem. Sumido você." - Karine escreve.

"É, terminei meu namoro...pensei em você." - Murilão, esperto.

Pensativa, Karine esperou um minuto até devolver a mensagem:

"olha, estou a fim de um menage a trois, conhece alguém para gente brincar um pouco?"

Assustado, Murilo rebate:

"Poxa, eu aqui na prateleira, te falando que terminei meu namoro e você me chamando para um a 3?"

Ela, ardilosamente...:

"Fazer o quê né Murilo, quando eu te quis você fazia orgia, até que estou bem humilde em minha busca."

Offline ele ficou.

Prateleira - cada uma das tábuas horizontais divisórias de um armário, estante, etc.

Substantivo feminino.

Em inglês: shelf, rack, bookshelf

Em espanhol: estante, repisa, plataforma

Overdose

O.VER.DO.SE

É tanta gente falando sobre o nada, que esqueceram de divulgar a morte de fulano, por overdose de informação desnecessária.

Overdose - Superdose, dose excessiva, em especial de tóxicos.

Substantivo feminino.

Em inglês: overdose

Em espanhol: sobredosis

Esperto

ES.PER.TO

No joguinho entre o bem e o mal, aprendi a ficar mais esperto.

Esperto - Acordado, esperto. Ativo, inteligente. Espertalhão.

Adjetivo.

Em inglês: smart, wise 

Em espanhol: inteligente, elegante, listo

Atenciosamente

A.TEN.CI.O.SA.MEN.TE

Sem mais.

Att.

Atenciosamente - de modo atencioso, atenção especial.

Advérbio de modo.
Em inglês: graciously
Em espanhol: graciosamente